Español - La denuncia alega que los diálogos, apoyados por el PNUD, llevaron a violaciones de los derechos humanos y de los derechos de los pueblos indígenas (en relación con el derecho panameño e internacional). La queja dice que las normas del PNUD fueron violadas como resultado de los diálogos. La denuncia alega que el proceso de selección de los representantes del pueblo Ngäbe Bugle fue defectuoso, que el PNUD apoyó la posición del gobierno de una manera que violó la confianza de los querellantes y que los diálogos y la construcción de la presa tuvieron lugar en un contexto de Fuerte oposición y violencia.  //  English - The complaint alleges that the dialogues, which were supported by UNDP, led to human rights and Indigenous Peoples rights violations (in relation to Panamanian and international law). The complaint states that UNDP's standards were violated as a result of the dialogues.  The complaint claims that the process for selecting the representatives of the Ngäbe Bugle people was flawed, that the UNDP supported the government's position in a manner that violated the complainants' trust, and that the dialogues and construction of the dam took place in a context of strong opposition and violence.